czwartek, 30 kwietnia 2015

środa, 29 kwietnia 2015

A wrona nie świergocze. Wrona kracze.
Wrona, czyli:
LA CORNEILLE
LE FRAYONNE
LA GRAILLE.
Jakoś nie wydaje mi się, żeby chodziło o tę sama wronę. A Wam jak się wydaje?

wtorek, 28 kwietnia 2015

... a w tych pięknych,wybujałych i rozkwitniętych okolicznościach przyrody możemy się zająć na ten przykład słuchaniem świergotu  - GAZOUILLEMENT - jakiegoś ptaszka - LA OISEAU.
Wyobrażam sobie, że jestem Francuzką i muszę wymówić słowo "świergot"...

poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Nie wiem, jak u Was, ale u mnie wszystko nagle i po kryjomu, nocą, rozkwitło i wybujało.
Rozkwitło, czyli FLORAISON.
Wybujało, czyli PROLIFÉRER.

Oto słówka na dziś.

piątek, 24 kwietnia 2015

Chodzi mi po głowie piosenka w rytmie walca "Let's tango in Paris" The Stranglers. Piosenka stara jak dinozaury.
A tymczasem po francusku tango to LE TANGO, po prostu.
A tańczyć, to tak, jakby się trochę dąsać: DANSE.
I w tym momencie wpadłam na ciekawe słowo TRICOTER, które oznacza tańczyć, biec, ale zarazem dziać w sensie dziergać, robić na drutach, robić dzianinę. Trykoty.
Fajne.

środa, 22 kwietnia 2015

wtorek, 21 kwietnia 2015

Muszę dziś wypełnić (REMPLIR) swój PIT i  oddać do skarbówki.
Bo jak nie dziś, to chyba nigdy (JAMAIS).

poniedziałek, 20 kwietnia 2015

Taka zimna ta wiosna! Brrr! LE FROID, powiedzieliby Francuzi, ale nie wiem, czy u nich też tak.
I do tego wietrznie, czyli VENTEUX. Brrr...

piątek, 17 kwietnia 2015

Chciałam wybrać na dziś kolejne mądre słowo, ale przypomniałam sobie, że natychmiast muszę rozwiesić pranie.
pranie, czyli LA LESSIVE
rozwiesić - PENDRE.

czwartek, 16 kwietnia 2015

środa, 15 kwietnia 2015

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Przejdźmy na wyżyny:
słówkiem na dziś jest ignorancja - IGNORANCE. Nie wiem, czy la, czy le, ktoś to zignorował.

sobota, 11 kwietnia 2015

Ledwo zdążyłam wypić poranną kawę, a już ktoś się na mnie obraził.
Nie ma to jak dobrze zacząć dzień. Czyli LA JOURNÉE...
(obrażalski - BOUTANT - ma osiem lat, czyli HUIT ANNÉES).

piątek, 10 kwietnia 2015

Dziś będzie słówko ważne dla mnie niezmiernie - mianowicie zielona herbata, czyli THÉ VERT.
Zaś "niezmiernie" to EXTRÊMEMENT.

czwartek, 9 kwietnia 2015

No, chyba nareszcie jest trochę cieplej i można założyć wiosenny płaszcz  - LE MANTEAU - i pantofelki - LES CHAUSSURES.
Można, co nie znaczy, że trzeba ;)

środa, 8 kwietnia 2015

czwartek, 2 kwietnia 2015

Bardzo długo wymyślałam primaaprilisowy żart, i kiedy już wymyśliłam, okazało się, że jest już Secunda Aprilis. I żartów robić nie wypada.
Zatem bez żartów: ogłaszam VACANCES DE PÂQUES, czyli przerwę świąteczną.